美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)周五在贸易和气候变化问题上与西方盟友发生冲突，一位欧盟领导人称此次G7峰会为多年来最具挑战性之一。
本周一英格兰城市曼彻斯特发生自杀性爆炸事件、导致22人死亡之后，在意大利西西里岛举行的G7峰会同意加大努力打击恐怖主义活动，包括施压谷歌(Google)和 Facebook等大型科技公司采取更多行动压制恐怖分子的内容。
但是特朗普在G7陶尔米纳(Taormina)峰会前夕就德国对美贸易顺差发表的言论，以及他拒绝支持2015年达成的遏制温室气体排放的巴黎协定，影响了整个场合的气氛；G7峰会通常经过精心策划，让世界主要工业化国家的领导人展现团结。
德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)要求特朗普把话说清楚。据报道，美国总统周四在布鲁塞尔会晤欧盟委员会(European Commission)主席让-克洛德•容克(Jean-Claude Juncker)和欧洲理事会(European Council)主席唐纳德•图斯克(Donald Tusk)期间，称德国“很坏、很坏”，向美国市场投放大量汽车。
默克尔在对记者们发表讲话时表示，特朗普对德国贸易顺差的批评是“不合适的”，并表示她已经在峰会间隙与美国总统谈过这个问题。
美国贸易代表加里•科恩(Gary Cohn)澄清了特朗普的言论。“他说他们在贸易上很坏，但他对德国没有意见。他说他的父亲来自德国。他说‘我对德国没有意见，我对德国的贸易有意见’。”
意大利总理、此次峰会主席保罗•真蒂洛尼(Paolo Gentiloni)表示，特朗普坚持不接受其他与会者在气候变化问题上的立场；官员们表示，各方进行了长时间的交流。“有一个未决的问题，那就是美国在巴黎气候协定上的立场，”他说。
译者/和风
