中国评论网，表情超夸张。" src="http://img4.cache.netease.com/ent/2011/8/16/201108161141371b9af.jpg" />

陈汉典(右)和袁艾菲在《全民最大党》模仿“新还珠”，表情超夸张。

中国新闻网8月16日报道 琼瑶新作《新还珠格格》剧中有一段紫薇和尔康在草原上奔驰的浪漫画面，却被台湾综艺节目《全民最大党》恶搞，引发琼瑶不悦。

据台湾“联合报”消息，陈汉典和袁艾菲扮成剧中人说对白：“让我们演得好尴尬、好尴尬、好尴尬。”，陈汉典饰演的“尔糠”，居然回应“不要尴尬，尴尬会破皮”，“尴尬会让脸皮薄的人会破皮”。琼瑶对自己呕心沥血的作品遭到综艺节目嘲弄，嗤之以鼻说：“太无聊了，太恶心了，怎么会把脑筋转到这上面去？我的任何话、任何台词没有带一点点不雅的文字，他们这样做韩国综艺节目，真的是十分的十分的无聊。拿别人的东西这样来做节目消遣，我们何必辛苦拍戏。”

《全民最大党》制作人熊鸿斌昨向琼瑶致歉，他表示当初是因网路讨论热烈才想模仿一下：“纯粹只是趣味，如果有冒犯，愿意跟琼瑶姐道歉，未来会更控制一下品质。”

琼瑶新版《还珠格格》正在热播，的话题也不断，先是有网友将《新还珠》的短片剪成“腥还珠”，还标上经典对白：“你满了，那我就漫出来了”，这段尔康环抱着紫薇在马上奔驰的画面与对白，两人边喘气对话综艺巴士，让网友看了喷饭。

琼瑶说，根本不想理会这些东西，自己从来不看这些节目：“他们何时美化过我的戏？我只努力做好自己，开心地拍戏，如果像这样就能做节目，我们何必花那么大的力气去做戏？实在是太可笑了。”

琼瑶透露，自己从写剧本开始，就有人提醒她，现在时代变了，很多字不能用，“我写干什么，他们说干字不能写，我写上面、上课，上字也不能用，如果这样，中国几千年来的诗词不都成了黄色书刊？是谁的悲哀 (责任编辑：佚名)